PHP 4.3.0 版本發佈公告

[ 英文版 ]

經過漫長而艱辛的 8 個月開發和測試，PHP 4.3.0 正式發佈了！考量到其發展、投入的時間和精力，這個版本是 PHP 4.x 系列中最重要的一個版本。它大大提升了 PHP 作為通用腳本語言的能力。

命令列用法

PHP 4.3.0 完成了命令列模式 (CLI) 的分離，讓開發 shell 應用程式或圖形介面應用程式 (搭配 PHP-GTK) 成為可能。CLI 版本的 PHP 仍會被編譯，但只有在 CGI 版本使用 --disable-cgi 選項停用時才會被安裝。此外，您也可以使用 make install-cli 指令。在 Windows 系統中，CLI 版本位於 cli 資料夾內。

CLI 與搭配網頁伺服器使用的版本相比，具備不同的功能。更多細節請參考 使用 PHP 命令列模式

串流 (Streams)

一個非常重要但隱藏的新功能被引進：串流。串流統一了 PHP 核心及其擴充套件中管線、檔案、sockets 和其他輸入/輸出資源的管理。

這對使用者來說意味著，現在輸入/輸出函式（幾乎所有函式）都能夠使用串流，可以使用內建的通訊協定，例如 HTTP/HTTPS 和 FTP/FTPS，以及自訂的、在 PHP 腳本中註冊的通訊協定。更多資訊請參考：支援的通訊協定列表

新的編譯系統

這個版本的 PHP 編譯系統，除了其他改進之外，將緩慢的遞迴版本替換為全域 Makefile，並簡化了相關函式庫的整合。Automake 只在 aclocal 工具中需要。編譯過程更加可攜，且更節省資源。

改進

PHP 4.3.0 提供了許多改進和發展

• GD 函式庫現在與 PHP 一起發佈，建議使用此版本
• vpopmail 和 cybermut 擴充套件已移至 PECL
• 移除了一些過時的擴充套件 (aspell, ccvs, cybercash, icap) 和 (fastcgi, fhttpd)
• 字串處理函式效能提升
• 改進了 Apache2 過濾器，但 Apache 2 的支援仍被視為實驗性功能 (請以 prefork 模式而非 worker (執行緒) 模式使用 PHP，因為許多基於外部函式庫的擴充套件尚未與執行緒相容)
• 多項安全性修正 (imap, mysql, mcrypt, 檔案上傳, gd, 等等)
• 新的 SAPI 介面，可將 PHP 嵌入其他應用程式 (實驗性功能)
• 測試套件大幅改進和完善
• 改進了 dba, gd, pcntl, sybase 和 xslt 的支援
• debug_backtrace() 對除錯有很大的幫助
• 錯誤訊息包含參考手冊頁面的 URL，說明這些錯誤或所使用的函式
• Zend Engine 進行了一些修正和效能的 minor 改進
• 以及大量的修正、改進和新功能，都已記錄、翻譯等等...

PHP 4.3.0 的完整變更列表，請參閱歷史記錄檔案。